Synchronous cell growth occurs upon synchronizing the two regulatory steps of the Saccharomyces cerevisiae cell cycle.