Control in man-machine dialogue