Homolog pairing and sister chromatid cohesion in heterochromatin in Drosophila male meiosis I