Boldness predicts an individual's position along an exploration–exploitation foraging trade‐off