Quantum correlations and topological quantum numbers in the fractional quantum Hall effect