Combined Spectroscopic and Computational Study of Nitrobenzene Activation on Non-Noble Metals-Based Mono- and Bimetallic Catalysts