Modulation of the El Niño teleconnection to the North Atlantic by the tropical North Atlantic during boreal spring and summer