Structural Control of Flank Volcanism in Continental Rifts