Practical and Secure Federated Recommendation with Personalized Masks