Local Structure of Nanocrystalline Ru1−xNixO2−δ Dioxide and Its Implications for Electrocatalytic Behavior—An XPS and XAS Study