Sequence logic at enhancers governs a dual mechanism of endodermal organ fate induction by FOXA pioneer factors