Prevalence and risk factors for human leptospirosis in a rural district of Pelotas, a city in southernmost Brazil