Hemorrhagic shock induces bacterial translocation from the gut.