A pure-glue hidden valley I. States and decays