Global/local model order reduction in coupled flow and linear thermal-poroelasticity