Epigenetic mapping of the somatotropic axis in Nile tilapia reveals differential DNA hydroxymethylation marks associated with growth