Robust analysis of agricultural field experiments