Entangling distant atom clouds through Rydberg dressing