Influence of microstructure-confined fluids on the atomic force microscope probe dynamics