Influence of ion bombardment on the surface functionalization of plasma deposited coatings