On Over-compensation and Principles of Linguistic Humor E-C Translation
暂无分享,去创建一个
Skopos theory and Translation Variation Theory have entitled Chinese translators to deal with linguistic humor translation in a broader framework and approach it with compensation translation. However, some translators’ views exceed the limits and over-compensation happens, leading to a new serious problem. Therefore, this paper puts forward two principles about linguistic humor translation to prevent translation from turning into creation.