Probing lateral magnetic nanostructures by polarized GISANS