Stalled replication induces p53 accumulation through distinct mechanisms from DNA damage checkpoint pathways.