Relationships between leaf and fruit minerals and fruit quality attributes of apples grown under northern conditions