Crystal surfaces in and out of equilibrium: A modern view