Multilinear pseudodifferential operators beyond