Universal features in “stickiness” criteria for soft adhesion with rough surfaces