Prioritizing Cleaner Production Actions towards Circularity: Combining LCA and Emergy in the PET Production Chain