Mechanical Enhancement of Core-Shell Microlattices through High-Entropy Alloy Coating