When the asymptotic limit offers no advantage in the local-operations-and-classical-communication paradigm