A numerical study of three-dimensional combined buoyancy and thermocapillary convection