Identification of Hidden Key Hepatitis C Populations: An Evaluation of Screening Practices Using Mixed Epidemiological Methods