The association between popliteal vein compression and deep venous thrombosis: results of a pilot study