Enhanced signal-to-noise in photodetectors due to interface phonon-assisted transitions