Power supply circuit with three-dimensionally arranged circuit boards and manufacturing methods