Enzymes catalyzing oxidative coupling reactions of pollutants