Treatment of substance-related problems in Switzerland: implementing a new harmonised monitoring system