Scaling up antiretroviral therapy in Africa: learning from tuberculosis control programmes--the case of Malawi.