The impact of modelling choices in the predictive performance of richness maps derived from species‐distribution models: guidelines to build better diversity models