Power laws governing epidemics in isolated populations