“Rolled-upness”: phenotyping leaf rolling in cereals using computer vision and functional data analysis approaches