Relationships of cadmium, mercury, and selenium with nutrient reserves of female lesser scaup (Aythya affinis) during winter and spring migration