Evidence for magnetic-field-induced decoupling of superconducting bilayers in La2−xCa1+xCu2O6