X-Ray and Near-Infrared Observations of GX 339−4 in the Low/Hard State with Suzaku and IRSF