Optimal birth control problems for a nonlinear vermin population model with size-structure