On Birkhoff's theorem for doubly stochastic completely positive maps of matrix algebras