Bennu regolith mobilized by TAGSAM: Expectations for the OSIRIS-REx sample collection event and application to understanding naturally ejected particles