Wandering domains for infinitely renormalizable diffeomorphisms of the disk