Nanostructured Semi-Transparent TiO2 Nanoparticle Coatings Produced by Magnetron-Based Gas Aggregation Source