Individual and combined effects of heat stress and aqueous or dietary copper exposure in fathead minnows (Pimephales promelas).